Prevod od "te htjela" do Brazilski PT


Kako koristiti "te htjela" u rečenicama:

Ruth, neka pèela bi te htjela vidjeti.
Ruth, tem uma pessoa de abelhas querendo vê-la.
Ne bih te htjela uvrijediti, ali bih s prijateljicom porazgovarala nasamo.
Não quero ser grossa, mas gostaria de conversar com minha amiga.
Nisam te htjela povrijediti i nisam uèinila ništa loše.
Harry, eu não queria magoá-lo e não fiz nada errado.
Ne, samo sam te htjela upozoriti da je ta stvar koju je pozvala slobodna.
Não. Não, só queria avisar que aquela coisa que ela conjurou está à solta.
Ako sam te htjela ljubiti, višestruka sam liènost.
Se tentei despir ou beijar você, tenho personalidade múltipla.
Nisam htjela da krijem od tebe... ali Ian mi se stvarno sviða, a nisam te htjela povrijediti.
Detestei esconder isso, mas adoro Ian e não queria te magoar.
Èuj, nisam te htjela zaskoèiti s cijelom prièom.
Olha, não queria te colocar na parede com a história da adoção.
Baš sam te htjela pitati isto.
Eu ia te perguntar a mesma coisa.
Puno toga si prošao i nisam te htjela tako povrijediti.
Passou por tanta coisa, e eu não queria magoá-lo mais.
Ne bih te htjela samo zato što si dobar momak koji je zaglavio u neèemu iz èega se poslije ne može izvuæi.
Eu não iria querer você só por que você é bom rapaz, que tem futuro e tal. Em quem eu não pude achar um furo...
Samo sam te htjela pitati imaš li kakve planove za Novu godinu.
Eu só queria te perguntar se você tem algum plano pro Ano Novo.
Nazvali bi, Ali Heidi te htjela iznenaditi.
Nós teríamos ligado, mas a Heidi queria surpreendê-la.
O, Stephene, upravo sam te htjela nazvati.
Oh, Stephen, eu já ia te ligar...
Na mrežu koja te htjela otpustiti, na ciljane skupine koje kažu da imaš èudno oko...
A rede que lhe quis demitir, os grupos de discussão que disseram que você tinha um olho esquisito. Estás a falar deste olho?
Bože, barem jednom bih te htjela pobijediti unutra.
Queria chegar primeiro que você uma vez.
Da sam te htjela ubiti, mogla sam to odavno uèiniti.
Se eu a quisesse matá-la poderia tê-lo feito há muito tempo.
Zamolio si me da pripazim na nju, i nisam te htjela iznevjeriti.
Você me pediu para cuidar dela, e eu não queria desapontá-lo.
Nisam te htjela osramotiti pred prijateljima.
não queria te envergonhar na frente de seus amigos.
Slušaj, ono prije..nisam te htjela napasti iz zasjede.
Escuta, eu não quis te colocar contra a parede. O que eu fiz antes não foi certo.
Misliš da bi izdržala toliko da sam te htjela ubiti?
Acha que ainda estaria viva se quisesse te matar?
Razmišljajući da sam te htjela poslati u Izrael na medeni mjesec.
E eu achando que iria mandar você a Israel na sua lua-de-mel.
Zapravo, imam prijatelja s kojim sam te htjela povezati prije nego sam dala otkaz, ali onda sam rekla: "Zaboravi."
Eu tenho um amigo Eu ia te apresentar antes de me demitir. Mas daí deixei pra lá.
Ja... samo... tu sam u gradu i samo sam te htjela vidjeti i ponovno ti biti prijateljica.
Estou na cidade e gostaria de ver você, sair, curtir como boas amigas.
Ne bih te htjela bedirati, ali to je znak da se nikad više neæe vratiti živjeti zajedno.
Odeio falar isso, mas é um código para nunca voltarem.
Nisam te htjela zezati, ali njemu je 16 godina!
Olha, não me quero meter mas... 16?
Nisam te htjela povrijediti, samo sam se htjela zabaviti.
Não queria magoá-la, eu apenas... Sabe, acho que queria me divertir.
Kada sam te htjela izbaviti iz bara, pljunula si na mene.
Tentei te levar do bar ontem e você cuspiu em mim.
Pozvala sam te jer sam te htjela vidjeti.
Eu o convidei porque queria te ver.
Nisam te htjela optereæivati na rehabilitaciji.
Não queria te sobrecarregar na reabilitação.
Pretpostavimo da je ona agent KGB-a i da te htjela ubiti u skladištu, što misliš, zašto te pustila.
Digamos que ela seja uma agente do KGB e que levou você para um abrigo para matar você. Por que você acha que ela deixou você ir?
Oprosti što sam te htjela ugristi.
Desculpe por eu ter tentado te morder.
Annie, postoji razlog zašto sam te htjela vidjeti nasamo.
Tem um motivo para eu querer falar com você em particular.
Htjela sam ti reæi, Delia, ali bilo ti je tako teško i nisam te htjela optereæivati.
Queria te contar, Delia. Mas era um momento ruim, - não queria piorá-lo.
Jebiga, baš sam te htjela pitati isto.
Droga, ia perguntar a mesma coisa.
Da sam na njenom mjestu i ja bih te htjela zadržati za sebe.
Se eu fosse ela, também ia querer você só para mim.
Išla sam s Tess na kavu i nisam te htjela buditi.
Tomei café com Tess e não quis te acordar.
Ne mogu vjerovati da sam te htjela udariti stolicom po glavi.
Não acredito que ia acertar sua cabeça com a cadeira.
1.9348499774933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?